Trascrizione: #7 Innovazione e crisi del ricamo

Marcel Anderwert

Nel 1901, la società Rohner & Tobler è stata fondata come azienda per merce di ricamo venduta a metri e ricamo di «nollen». (Nollen= piccoli punti tessuti o ricamati nella tecnica del punto piatto.) Nel 1903 i due uomini d’affari hanno comprato la casa, che Emil Tanner ha fatto costruire poco prima come tipico edificio di fine secolo con un locale di ricamo e appartamenti. La casa allungata con le sue ‘torri laterali’ e i balconi dei piani superiori piacevolmente incorniciati domina l’immagine del quartiere. Si notano anche gli ornamenti in legno simile a un ricamo. Nel 1906, i due proprietari della società si sono separati e hanno fatto di testa propria. Ferdinand Tobler continuava a gestire la fabbrica di ricamo colorato e nel corso degli anni aggiungeva altri edifici con locali di ricamo e appartamenti: Il «Kamelhof» e il grande edificio che ha appena passato, due edifici sulla Schulstrasse dove si trovavano le macchine da ricamo a mano e la grande casa bifamiliare sulla Oberstrasse. L'edificio principale, davanti al quale Lei si trova adesso, serviva per la finitura, per le vendite e come ufficio. Durante il periodo migliore, l'azienda impiegava più di 90 persone. La crisi del ricamo ha imposto un cambiamento: Intorno al 1929, Tobler ha iniziato di produrre dei calzini e calze di seta artificiale e di lana. Ha acquistato macchine per maglieria circolare e una rimagliatrice. Di nuovo, le case servivano sia per scopi residenziali che per scopi commerciali. Elsa Nänny, la figlia maggiore del produttore di calze Willy Tobler, descrive:

«Nella nostra casa in Heidenerstrasse 16 c'erano due sale, le macchine erano al piano di sotto. Non mi sentavo bene lì, perché era oleoso e avevo paura di scivolare sotto le macchine e rimanerci incastrata. Dietro c'era il riscaldamento e nella sala superiore c'era la «Kettlerei». Lì le calze grezze venivano incatenate, cucite, ordinate e controllate. Quando le lavoratrici scoprivano una smagliatura, dovevano riparare l'errore. Da lì le calze sono state consegnate alla tintoria. Credo che siano tornati dalla tintoria in pacchi da venti. Più tardi si facevano tale con dodici.»

L’azienda era strettamente controllata dal patrono Ferdinand Tobler. Questo era l'unico modo per garantire la qualità necessaria. Non era sempre facile per gli impiegati. Elsa ricorda la scena seguente:

«Andavo spesso alla spedizione, ma meno nella casa del ricamo. Lì c'era un buon profumo di filato e mi piaceva starci. Un giorno mi sono trovata accanto alla signora Hohl, che lavorava alla bobinatrice. In questo momento passava mio nonno, che faceva un giro per i corridoi due volte al giorno. La signora Hohl mi aveva appena mostrato come fare il nodo del tessitore. Il filo era rotto di nuovo e lei era così imbarazzata dalla presenza del padrone che non è riuscita a fare il nodo. Mio nonno stava lì guardando. Poi ho fatto un gesto con le dita per mostrarle come fare il nodo. Era sollevata e grata. Naturalmente me ne ricordo sempre.»

A causa della forte concorrenza delle calze di nylon americane, l'azienda Tobler ha dovuto mutarsi di nuovo. Dal 1982, l'impresa si è specializzata nella fabbricazione di articoli ospedalieri. Grazie ai prodotti di nicchia, l'azienda è riuscita a sopravvivere e impiega fino a sei lavoratori. Oggi, la ditta e la produzione si trovano nel nuovo edificio moderno.

Jeanne Devos

L'orientamento unilaterale alla produzione di tessuti non ha sempre reso la vita facile nella comunità. Molte imprese hanno dovuto chiudere a causa di mancanza di vendite o di successori. Molti posti di lavoro sono stati persi e la popolazione di Rehetobel è diminuita. Solo pochi sono riusciti a sopravvivere e questi hanno dovuto trovare nuove nicchie di mercato con innovazioni e adattamenti costanti. Per molti anni l'azienda Jakob Volkart ha prodotto tessuti di alta qualità. Walter, figlio del fondatore dell'azienda, sa bene quando ha realizzato il declino dell’industria tessile:

«Il motivo per cui alla fine abbiamo smesso era questo: Ad una fiera ho comprato una sciarpa, probabilmente di origine cinese. Era così economica che non avremmo nemmeno potuto comprare il materiale di fabbricazione a quel prezzo! A quel tempo la nostra produzione stava ancora andando molto bene. Poi sono andato da mio padre e gli ho detto: ‘Ora i prodotti tessili vengono fabbricati all'estero per ragioni di redditività.’ All'inizio il Portogallo era molto forte in questo settore, poi la produzione è stata spostata in Tailandia, poi in Singapore, e ora nella Corea del Sud. Sarebbe stato inutile investire ancora qui. E c’era un'altra ragione: La nostra specialità era la tessitura jacquard per tende da notte. E chi ha ancora delle tende oggi?!»

Mi segua ora fino al centro originale del villaggio, risalendo la strada davanti a Lei. In cima attraversi la strada principale e prenda la scala verso l'antica piazza del villaggio con la fontana dove si trova il postiglione. Adesso si trova alla posizione 8.